A founder raised $16 million to take another swing at Silicon Valley's housing blind spot Business Insider